레이날도 안//라일락 사이의 꾀꼬리 - 수잔 그레함

  
 
 
 
 
 
Reynaldo Hahn (1874-1947)  

Le rossignol des lilas, for voice & piano 
(from "Melodies, Book II) 
 

라일락사이의 꾀꼬리
 

   

Léopold Dauphin (1847-?) 

Le rossignol des lilas
Language: French 

Translation(s): ENG 


O premier rossignol qui viens

Dans les lilas, sous ma fenêtre,

Ta voix m'est douce à reconnaître!

Nul accent n'est semblable au tien!

Fidèle aux amoureux liens,

Trille encor, divin petit être!

O premier rossignol qui viens
Dans les lilas, 
sous ma fenêtre!

Nocturne ou matinal, combien

Ton hymne à l'amour me pénètre!

Tant d'ardeur fait en moi renaître

L'écho de mes avrils anciens,

O premier rossignol qui viens!
 

Susan Graham, mezzo-sop

Roger Vignoles, piano
  
 

*음원 출처(국외 사이트)